NAD Masters M10 V3

Digitalna čustva

Kot eden izmed vodilnih v hi-fi industriji v mnogih segmentih, NAD združuje sodobno ojačevanje, eno najboljših platform za streaming, napredne možnosti nadzora in diskreten dizajn v modelu M10 V3.

Prva različica NAD-ovega kompaktnega in luksuznega modela M10 iz prestižne serije Masters je luč sveta ugledala nedolgo nazaj, pred približno šestimi leti. Od takrat se ni veliko spremenilo, saj je naprava že od vsega začetka zgrajena na zdravih temeljih, predvsem konceptualno – ljubiteljem dobrega zvoka ponuditi sodobno in vsestransko uporabno napravo, ki bo diskretna in dovolj majhna, da ne zavzame veliko prostora. Zaradi tega je kanadski proizvajalec do danes ta model le izpopolnjeval, brez večjih sprememb v dizajnu in funkcijah, tako da imamo M10 že tretjo izdajo.

Nevpadljiva zunanjost

Zunanjost različice V3 je popolnoma enaka predhodniku, kar pomeni skoraj kvadratni vzporedni prerez in širino, ki je pol manjša od standardnih hi-fi naprav. Črno eloksirano ohišje je izdelano večinoma iz aluminija z brušenim zaključkom, medtem ko sta sprednja in zgornja stran prekrita s steklom Gorilla Glass, ki je odporno na praske in ga poznamo iz pametnih telefonov. Nenavaden dizajn pomeni, da je dostop do notranjosti od spodaj, po odstranitvi trdne kovinske plošče, medtem ko je zgornja plošča Gorilla Glass obrobljena z zelo diskretno režo za pretok zraka. Na stranskih robovih zgornjega dela najdemo rebra za hlajenje notranjosti – čeprav je M10 V3 vizualno minimalističen, to ne pomeni, da je povsem brez privlačnih detajlov. Kombinacija visokega sijaja in brušenega zaključka deluje razkošno tudi na tako majhni napravi, posebna privlačnost pa je popolna odsotnost fizičnih kontrol. Celotno sprednjo stran namreč zavzema velik barvni LCD zaslon, z diagonalo sedem palcev (177 mm), ki je občutljiv na dotik in služi za upravljanje naprave.

Premik nazaj kaže, da je mali NAD poln možnosti, proporci ohišja pa so zahtevali postavitev priključkov v dveh nivojih. Spodnjo raven zavzemajo zelo masivni zvočniški terminali – kot se za serijo Masters spodobi – ki združujejo pozlačeno podlago in prozorno plastično ohišje ter sprejemajo vse tri vrste priključkov z zadostnimi razmiki med njimi. Poleg njih je IEC vtičnica za snemljiv napajalni kabel, tako da ga je možno zamenjati s kakovostnejšim, ko lastnik želi še boljši zvok. Na zgornjem nivoju najdemo dva analogna RCA vhoda, od katerih je eden fono vhod, saj M10 V3 vsebuje predojačevalnik za MM kartuše. Sledijo izhodi za zunanjo ojačitev in dva aktivna nizkotonca, medtem ko sta en koaksialni in en optični vhod na voljo za tradicionalne digitalne transporte. Desna stran je rezervirana za nekaj modernejšega – tu so gigabitni ethernetni priključek, HDMI eARC za priklop televizorja in USB-A, ki služi za priklop zunanjega pomnilnika zvočnih datotek. Nastavitev zaključijo sprožilci, servisna vrata USB in majhen gumb za stanje pripravljenosti, ki ima več uporabnih funkcij.

Tehnologija in zmogljivosti

V nasprotju z nespremenjeno zunanjostjo M10 V3 pod pokrovom vsebuje več pomembnih izboljšav v primerjavi s svojimi predhodniki. Ojačitev razreda D se izvaja s patentirano tehnologijo NCore, ki izvira iz priznanega proizvajalca Hypex in je naslednica globalno priljubljene tehnologije UcD. Čeprav NAD ne objavlja razlik, smo opazili, da je bil predhodnik ocenjen na 100 vatov na kanal pri štirih do osem ohmih, medtem ko je M10 V3 ocenjen na 100 vatov pri osmih ohmih in 200 vatov pri štirih ohmih. Poleg tega obstajajo razlike v dinamični moči in faktorju dušenja, zato menimo, da se je ojačitev spremenila. Izboljšan je tudi digitalni del, ki sedaj temelji na najsodobnejšem vezju ESS ES9039 iz znane serije Sabre, nov pa je tudi prej omenjeni del gramofona, ki kaže, da kanadski proizvajalec ni pozabil na ljubitelje vinilov.

Čeprav notranji DAC zmore več, je predvajanje digitalnega zvoka (bodisi prek omrežja ali digitalnega vhoda) omejeno na ločljivost 192 kilohercev in 24 bitov, kar je pravzaprav omejitev platforme BluOS. M10 V3 podpira vse priljubljene zvočne formate – razen seveda datotek DSD in DXD – kot tudi MQA, na voljo pa so tudi AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect in Roon. Poleg naštetih povezav sta na voljo Wi-Fi in dvosmerni Bluetooth različice 5.0, ki podpira kodek aptX HD. Če se vrnemo k BluOS-u, bomo ugotovili, da je veliko več kot preprosta omrežna platforma – omogoča popolno upravljanje naprave, ki vključuje nadzor tonov, nastavitve stanja pripravljenosti, časovnike in številne druge funkcije. BluOS tudi omogoča, da je M10 V3 v središču brezžičnega večkanalnega sistema s podprto 4.2-kanalno konfiguracijo Dolby Digital in z uporabo združljivih zvočnikov BluOS. Končno ima linija M10 že od prve generacije integriran kalibracijski sistem Dirac Live, ki omogoča optimizacijo zvoka glede na akustične značilnosti okolja. Tudi ta sistem je bil izboljšan, tako da je na voljo osnovni brezplačni paket, ki pokriva območje do 500 hercev, za 99 dolarjev pa dobite Dirac Live Full Frequency (za celoten obseg), napovedan pa je tudi Dirac Live Bass Control (za dodatno optimizacijo nizkofrekvenčnega območja).

Test

O sistemu Dirac Live ne bomo izgubljali preveč besed, saj smo ga že večkrat opisali. Naše izkušnje z njim so zelo pozitivne in priporočamo, da to kalibracijo vsekakor opravite – postopek zahteva nekaj časa in angažiranosti uporabnika, a rezultati so vredni tega. Po kalibraciji je sledilo kritično poslušanje, ko nam je M10 V3 pokazal subtilne, a slišne spremembe v primerjavi s svojimi predhodniki. Ojačitev daje vtis večje moči, kar je najbolj opazno v spodnjem območju, ki je zapolnjeno z masivnimi in odlično kontroliranimi toni. Kljub svoji skromni velikosti majhen NAD zagotavlja dobro udarnost in še večjo hitrost ter brez truda reproducira živahne in prodorne tone. Ponudite mu sodobno elektroniko – tudi nekaj noro hitrega drum’n’bassa – in odzval se bo z natančnimi, jasno definiranimi toni, z odličnim ločevanjem in brez zmede ali stiskanja zvočne slike v nerazločne blebetanje. M10 V3 doseže vse to, medtem ko ohranja tekočo predstavitev, elektronski toni pa so predstavljeni ritmično in bolj suho, kot bi moralo biti. Tako dobra makrodinamika vpliva tudi na zvočno kuliso, ki je precej prostorna, tako da bo NAD zlahka zapolnil povprečno veliko dnevno sobo, z opazno globinsko lego. Skladno s tem, če smo prej M10 smatrali kot odlično izbiro za srednje velike prostore in knjižne zvočnike, bo nova različica uspešno poganjala tudi manjše talne zvočnike – nekaj takega, kot je Audi Monitor Silver 200 7G, bi mu odlično ustrezalo.

NAD je opravil odlično delo v kategoriji, za katero je splošno znano, da primanjkuje številnim sodobnim večfunkcijskim ojačevalnikom, to je digitalni del. Poleg BluOS, za katerega vemo, da je korak stran od popolnosti (manjka podpore za več kot 192/24), zdaj pa je DAC enak preostalemu sistemu. Novi ESS ES9039 predstavlja pomemben korak naprej od prejšnjega ES9028 in prinaša podrobno in skoraj tridimenzionalno tonsko teksturo, ki je predstavljena na jasen, a dovolj prijeten način. Z drugimi besedami, M10 V3 je lahko brezkompromisno analitičen in celo sterilen, ko je treba, vendar smo med testiranjem ugotovili, da je sposoben tudi bližje in toplejše, skoraj prisrčne predstavitve, kar kaže na sposobnost vernega izražanja različnih tonov. Posledično mu to omogoča, da v veliki meri prenese čustva, ki jih vsebuje glasba, pa tudi vzdušje konceptualnih albumov (pa tudi posnetkov v živo!), ne da bi pri tem izgubil izpred oči tehnični vidik reprodukcije. Najbolj pa nam je bil všeč način, kako M10 V3 združuje tehnične in čustvene vidike zvočnega posnetka ter ga spreminja v čudovito glasbo.

Zaključek

Poleg uspešne kombinacije minimalističnega dizajna in kakovostne, celo luksuzne izdelave, M10 V3 prinaša prave izboljšave na najpomembnejših mestih, zato zlahka ohranja vlogo enega izmed favoritov v tej kategoriji. Kompaktno ohišje in minimalistična sprednja stran uspešno skrivata bogastvo funkcij, ki po novem vključuje tudi gramofonski del, vse po ceni enaki prvi generaciji iz leta 2019, pred globalno podražitvijo, ki je vključevala tudi hi-fi. In če vse to ni dovolj, so tu še merilci VU na velikem sprednjem zaslonu.