Napredna naprava vse v enem
Tri leta po testiranju izvirne izdaje je pred nami izboljšana različica NAD-ovega vrhunskega multipraktika, ki prinaša še večje zmogljivosti in hkrati ohranja odličen zvok.

Čeprav se dodajanje možnosti v avdio-video svetu običajno reši z izdajo povsem novega modela, je kanadski proizvajalec tokrat ubral drugačno pot, tako da je po treh letih tržnega življenja vsestranski M10 osvežil z izboljšano različico. Ker gre za napravo, ki sodi v višjo serijo Masters, so napredne tehnične rešitve očitne, a M10 V2 prinaša tudi za to prestižno linijo nenavaden dizajn. Namesto masivne naprave polne velikosti imamo pred seboj kompaktno napravo, ki zavzema polovico običajne širine hi-fi komponente, s skoraj kvadratnim vzporednim delom in razmeroma nizkim profilom. Čeprav je na prvi pogled težko opaziti, je konstrukcija ohišja povsem na nivoju standardov serije Masters, kar pomeni, da so sprednja, zadnja in stranice izdelane iz enake in natančno obdelane kovine. Zelo privlačna je tudi zgornja plošča – narejena je iz črnega akrila, z vpadljivim logotipom na sredini, ob straneh pa so prozorni deli, ki omogočajo pogled na velike hladilnike v notranjosti. Kako sodoben je M10 V2, pa najbolje pokaže sprednja stran, saj namesto fizičnih komand vsebuje sedempalčni (177 mm) diagonalni LCD zaslon, ki je občutljiv na dotik in z njim lahko upravljate različne funkcije. Na splošno se majceni M10 V2 zdi zelo soliden v smislu kakovosti izdelave, sodoben oblikovalski jezik pa je uspešno združen z nevpadljivim videzom, zato se bo ta večopravilnik zlahka znašel v različnih okoljih.

Če je sprednja stran zaradi odsotnosti upravljalnih elementov precej nezanimiva – vsaj ko je naprava izklopljena – je na zadnji strani situacija povsem drugačna, tu pa se vsestranskost tega NAD-ja pokaže v celoti. Majhna razpoložljiva površina je v celoti zapolnjena s priključki, ki so logično in pregledno razporejeni. Zgornja polovica je namenjena povezavam z drugimi napravami in tu najdemo dva linijska RCA vhoda, izhod za zunanje ojačevalce moči in dva izhoda za aktivne subwooferje – vsi zelo dobre kakovosti s pozlačenimi kontaktnimi površinami. Podaljšek vsebuje digitalni koaksialni in optični vhod ter vrata HDMI eARC za neposredno povezavo s televizorjem, konzolo ali podobno napravo. Za povezavo z lokalnim omrežjem je predviden običajni priključek RJ-45, zraven pa je tudi priključek USB-A, s katerim lahko povežemo zvočno knjižnico na zunanjem pomnilniku ali trdem disku. Seznam razpoložljivih povezav pa se tu ne konča, saj M10 V2 omogoča Wi-Fi povezavo, pa tudi neizogiben Bluetooth s popolnim naborom možnosti, ki vključuje kakovostnejši kodek aptX HD, hitro povezavo NFC in dvo- način povezave. Zato lahko naprava predvaja glasbo neposredno iz mobilne naprave, a tudi prenaša zvočni signal na Bluetooth slušalke ali zvočnik. Vrnimo se k zadnji plošči: njena spodnja polovica je rezervirana za izjemno masivne in dovolj razmaknjene zvočniške priključke, ki so izdelani v običajni kombinaciji pozlačene kovinske osnove in prozornega plastičnega ohišja ter omogočajo uporabo zelo velikih kablov. Seznam dopolnjujejo vhodi za 12-voltni sprožilec in infrardeči repetitor ter IEC vtičnica za snemljiv napajalni kabel.
Tehnične rešitve
Obdan s številnimi dodatki je v središču te naprave vse-v-enem integrirani ojačevalnik, izveden v NAD-ovi preverjeni tehnologiji HybridDigital. Ta ojačitev temelji na modulih nCore UcD (univerzalni razred D) priznanega nizozemskega podjetja Hypex in zagotavlja neprekinjeno moč 100 vatov na kanal v celotnem frekvenčnem območju in pri uporu od štiri do osem ohmov, s popačenjem manj kot 0,03 odstotka. Poleg tega NAD navaja, da M10 V2 prinaša izboljšane algoritme ojačenja, ki zagotavljajo lažje poganjanje zahtevnih zvočnikov. Naslednje pomembno vezje je D/A pretvornik, za katerega je navedeno le, da je 32-bitno vezje ESS Sabre – vemo, da je prva različica uporabljala čip ES9028, vendar tega ne moremo potrditi za V2. Za omrežno platformo je bil pričakovano uporabljen BluOS, ki smo ga spoznali že skozi testiranja različnih naprav Bluesound in NAD in ki v hi-fi svetu pridobiva vse večjo priljubljenost – poleg omenjenih blagovnih znamk uporablja DALI, Monitor Audio in Roksan ter nedavno Cyrus, Peachtree in PSB. Po naših izkušnjah gre za izjemno stabilno platformo, ki deluje gladko in nudi praktično vse, kar lahko potrebujete, in je na voljo za različne platforme – od Android in iOS do operacijskih sistemov Mac in Windows. Obstaja tudi bistven napredek v primerjavi s prvo različico M10: nova strojna programska oprema namreč omogoča priklop dodatnih brezžičnih zvočnikov ter podporo za Dolby Digital surround, tako da je M10 V2 v središču 4.2- kanalski sistem za domači kino z brezžičnimi zadnjimi zvočniki. Seveda je še ena možnost multiroom, saj BluOS omogoča enostavno povezavo dodatnih 63 naprav v en velik sistem s centraliziranim upravljanjem in dostopom do različnih avdio knjižnic in storitev.

Test
Kot še en pomemben dodatek je M10 V2 opremljen s sistemom Dirac Live za popravljanje zvoka glede na značilnosti prostora. S tem sistemom smo se srečevali tudi pri naših predhodnikih, vendar v podjetju očitno zadnja leta niso sedeli križem rok, zato opažamo, da se je število merilnih mest povečalo z devet na 13. Sam postopek se ni bistveno spremenil in vključuje, predvsem namestitev programske opreme Dirac na računalnik in nato merjenje signala na določenih 13 mestih s pomočjo mikrofona, ki je priložen v dodatku. Aplikacija je dokaj enostavna in vas vodi skozi celoten postopek, tako da jo boste zlahka našli tudi začetniki. Po opravljenih meritvah se dobljeni rezultati zapišejo in naložijo v M10 V2, ki nato izvaja popravke glede na nastavljene parametre. Poudariti je treba, da s preizkušenim NAD-om dobite Dirac Live v brezplačni različici, ki pokriva območje od 20 do 500 hercev – za katerega proizvajalec trdi, da je najbolj problematično -, za polno različico pa morate odšteti 99 dolarjev. Spletno mesto Dirac.

Ker se je NAD pred nekaj leti popolnoma preusmeril na ojačevalnike razreda D, so lastnosti, kot je suh in pretirano oster zvok, stvar preteklosti. Pravzaprav lahko rečemo, da si je kanadski proizvajalec s to potezo pridobil strateško prednost pred tekmeci, saj so njihovi ojačevalci sedaj dodelani tako, da zagotavljajo odlično mešanico moči, analize in prijetnega, dovolj nasičenega zvoka. Toni so zelo čisti, vendar ne sterilni, imajo pa zmerno toplino, ki jih oplemeniti in naredi lahkotne za vsakodnevno, dolgotrajno poslušanje. To je najbolj opazno v srednjem delu spektra, ki je precej bogat in barvit, a na nevsiljiv način – vse je zelo lepo vpeto v širšo celoto in prispeva k splošnemu užitku v glasbi. Jasna hierarhija, ki jo ojačevalec vzpostavi med finimi detajli za končni rezultat, ima slojevito predstavitev, z zelo dobro predstavljenimi značilnostmi posameznih not, pa tudi fizioloških determinant inštrumentov – z drugimi besedami, vse zveni verodostojno in verodostojno.
Poleg izrazite finese je M10 V2 sposoben pokazati zavidljivo moč, celo tako veliko, da deklariranih 100 vatov na kanal ocenjujemo kot zelo konzervativnih. Pri testiranju smo uporabili več zvočnikov, od kompaktnih regalnih modelov do trisistemskih talnih zvočnikov in NAD je v vseh situacijah pokazal zavidljivo stopnjo nadzora. Trdno roko je najbolje opaziti v spodnjem območju, kjer prevladujejo dobro definirani toni, katerih spodnjo mejo, bi rekli, omejujejo le zmožnosti zvočnih skrinjic. Podrobnosti in hitrost ojačevanja HybridDigital niso nikoli vprašljive, zato je M10 V2 resnično odličen pri upodabljanju zahtevnih delov, še posebej v zgornjem basu – rezalni ritem spremlja obilica podrobnosti, z izjemno definicijo, ki še dodatno poudarjeno s temnim ozadjem.

Kot smo že povedali, je za upravljanje vseh funkcij zadolžena platforma BluOS, a nova različica NAD-ovega malčka je opremljena tudi z elegantnim daljinskim upravljalnikom, ki je opremljen z osnovnimi komandami, ne smemo pa pozabiti na zaslon na dotik na sprednji strani. panel. Sistem BluOS ponuja resnično obsežne zmogljivosti, od nadzora osnovnih funkcij do prilagajanja zvoka in drugih možnosti, z jasno in intuitivno nastavitvijo, bodisi na računalniku ali mobilni napravi. Platforma združuje vse zvočne vire in integrira številne spletne storitve ter pomočnike, kot so Google, Alexa ali Siri. O stabilnosti in hitrosti te platforme smo se do sedaj že večkrat prepričali, zato o tem ni treba izgubljati besed, a na koncu moramo poudariti, da je BluOS zaprt sistem. To pomeni, da ne podpira DLNA, UPnP in drugih protokolov, ampak morajo vse omrežne naprave – pa naj bo to pametni telefon, računalnik ali NAS – namestiti aplikacijo BluOS. Zato se lahko zgodi, da nekatere naprave in storitve niso podprte – čeprav je to zelo malo verjetno, saj je proizvajalec zelo agilen in nenehno dodaja nove naprave in storitve.
Zaključek
Kot druga in izboljšana različica že uspešnega modela M10 V2 prinaša izboljšave na zelo specifičnih pozicijah, kar bo pomenilo določeno število ljubiteljev dobrega zvoka. Za vse nas, ki želimo le uživati v najboljši možni kakovosti reprodukcije iz različnih digitalnih in analognih virov, NAD ponuja vsestransko in dobro izdelano napravo, s celovitimi možnostmi in odličnim zvokom, ki bo vizualno in zvočno – zahvaljujoč integrirana kalibracija – popolno prileganje v vsako okolje.
Frekvenčno območje: 20 Hz - 20 kHz
Faktor dušenja: >190
Popačenje THD: <0,03 %
D/A pretvornik: ESS Sabre 384/32
Analogni vhodi: 2
Digitalni vhodi: 3
Število izhodov za zvočnike: 2
Dodatno: ethernet, wi-fi, USB-A, bluetooth aptX HD, AirPlay 2
Dimenzije (ŠxVxG): 215 x 100 x 260 mm
Teža: 5 kg
Cena: 2.750 evrov
4Avdio, 011/770-4320