High End® 2013, München

Kot smo obljubili, se je naše uredništvo odpravilo v München na največji Hi-Fi sejem v Evropi. Letos se je v halah sejma MOC prijavilo več kot 350 razstavljavcev in preko 900 blagovnih znamk. Največji napredek pri organizaciji sejma je izdelava izoliranih kabin, ki so obiskovalcem omogočile poslušanje kakovostnih avdio sistemov na bistveno večjem številu mest. Pri razveseljevanju novinarjev in poslovnih obiskovalcev (distributerjev) je šel organizator še korak dlje, tako da je po novem vse štiri dni možna uporaba brezplačnega avtobusnega prevoza od sejma do letališča. Organizacijsko ostaja le vprašanje oziroma dvom, ali je to poslovni sejem, namenjen novinarjem in distributerjem, ali pa je namenjen javnosti. Prvi dan, četrtek, je odprt le za "profesionalce" s predhodno prijavo in pravzaprav je to edini dan, ko lahko narediš lepe fotografije, v miru poslušaš sisteme, saj je že v petek tako velik obisk, da užitek se za nas konča. Poleg številnih premier, o katerih boste brali, nam je uspelo narediti tudi nekaj video intervjujev, ki bodo po montaži objavljeni na spletu. Do takrat pa vas vabimo, da uživate v fotografijah…

Advance Acoustic Kot prvo v novi seriji naprav X je francosko podjetje v Münchnu predstavilo kombinacijo predojačevalnika in izhodnega ojačevalnika z oznako X-Preamp in X-A160. Pri teh modelih je Advance Acoustic zapustil prejšnji dizajn z značilno izstopajočim osrednjim delom sprednje plošče in največkrat v kombinaciji srebrne in črne barve. Novi modeli imajo enodelne sprednje plošče v črni barvi, komande pa so ponikljane, zasloni in VU-metri pa so opremljeni z modro osvetlitvijo. Poleg šestih linijskih RCA in enega uravnoteženega XLR vhoda je X-Preamp opremljen z notranjim Burr-Brown PCM1796 DAC vezjem s šestimi digitalnimi vhodi (2x koaksialni in opt, 1x AES/EBU in asinhroni USB-B) in podporo za 192 kHz/24-bitne datoteke. Na voljo je tudi del za gramofon in predojačevalec za slušalke, za priklop na ojačevalec pa sta predvidena dva linijska in en uravnotežen izhod. Izhodni ojačevalnik X-A160 se vizualno popolnoma ujema s predojačevalnikom, proizvajalec pa deklarira moč 2×160 vatov pri osmih ohmih oziroma 2×240 vatov pri štirih ohmih s stopnjo popačenja manj kot 0,07 odstotka.

AA01

Beyerdynamic Nemški proizvajalec je na domačem terenu predstavil nov predojačevalnik za slušalke z oznako A 20. Novi ojačevalec, zapakiran v kompaktno aluminijasto ohišje z elegantno zaobljenimi robovi, je opremljen z dvema 6,35 mm izhodoma v vzporedni povezavi, medtem ko je na hrbtni strani tam so linijski RCA vhod in izhod ter IEC priključek za interno napajanje. Podjetje pravi, da iz A 20 ni želelo narediti večnamenske naprave z dodajanjem notranjega D/A pretvornika in digitalnih vhodov, kar je danes zelo priljubljeno, temveč se je osredotočilo na pridobivanje najboljšega možnega zvoka iz analognih virov. Zato so vgrajena analogna vezja kakovostna, notranja zasnova je delno povzeta po vrhunskem modelu A 1, za regulacijo glasnosti pa je uporabljen potenciometer Alps. A 20 je sposoben hkrati poganjati dva para slušalk z impedanco do 600 ohmov. Novi predojačevalnik za slušalke Beyerdynamic bo predvidoma v prodaji julija, po predlagani ceni okoli 500 evrov.

Beyerdynamic01

Cambridge Audio Britanski proizvajalec je na sejmu v Münchnu predstavil novosti v kategorijah ojačevalnih in zvočnih omaric. Nova paradna konja podjetja v obliki predojačevalnika in izhodnega ojačevalnika nosita oznako Azur 851E in Azur 851W in sta neposredna naslednika prejšnje serije 840. najboljše lastnosti razredov A in AB, ki zagotavljajo zvok brez popačenj in visoko učinkovitost ojačanja.« . Deklarirana moč je 200 vatov na kanal pri osmih ohmih ali 500 vatov v monoblok načinu. Podvozje je v celoti izdelano iz kovine, z aluminijasto prevleko, v notranjosti pa sta dva torusna transformatorja – eden za ojačenje in drugi za preostalo elektroniko. Nov sistem Smart Auto-standby zazna, ali ojačevalec sprejema signal in samodejno vklopi ali izklopi stanje pripravljenosti, na voljo pa je zaščita CAP5 pred pregrevanjem, izrezovanjem in podobnimi nezaželenimi pojavi. Predojačevalnik Azur 851E ponuja skupaj osem vhodov, vključno s tremi izbirnimi priključki RCA ali XLR, kot tudi novo linearno vezje za nadzor glasnosti.

CA01 Očitno je, da se Cambridge Audio vedno bolj resno ukvarja s proizvodnjo zvočnikov, saj so na sejmu v Münchnu predstavili novi seriji SX in Aero. Novi regalni model SX-50 in talno stoječi SX-60 sta opremljena s svilenim kupolastim visokotoncem in srednje/nizkotonskimi enotami s premerom 13 oziroma 16,5 centimetra, nastavitev pa dopolnjuje nizkotonec SX-120 z 20-centimetrsko zvočniško enoto in 70-vatni ojačevalec. Serija Aero spada v zgornjo kategorijo in je sestavljena iz petih modelov – knjižne police Aero 2, stoječe Aero 6, nizkotonskega zvočnika Aero 9, satelitskega prostorskega zvoka Aero 2 in sredinskega zvočnika Aero 5. Vsi modeli so namesto tega opremljeni z enotami BMR (Balanced Mode Radiator). standardnih visokotoncev. Cene novosti Cambridge Audio še niso znane, zvočniki serije SX bodo naprodaj predvidoma junija, medtem ko bosta Azur 851E/851W combo in serija Aero v avdio salonih jeseni.

CA02

Dynaudio Po večmesečnih napovedih je Dynaudio v Münchnu predstavil naslednike uspešnih modelov Excite. Oznaka novih modelov temelji na seriji Focus, pri čemer je ime serije ohranjeno, spremenile pa so se številčne oznake. Novi modeli v veliki meri temeljijo na odličnih lastnostih svojih predhodnikov, kar je vidno tudi v oblikovalskem pristopu – linije so nekoliko zmehčane, naravni furnir deluje še bolj plemenito, podstoječi modeli pa so dobili izstopajoče aluminijaste noge, ki delujejo precej razkošno. Najmanjši model v seriji je regal Excite X14, ki je zamenjava za priljubljeni X12, predstavljena pa sta kompaktna stoječa X34 in velika X38, opremljena z dvema 18-centimetrskima bas enotama. Tu je tudi osrednji zvočnik X24, postavitvi pa trenutno manjka le še ena večja knjižna polica, ki bi bila na mestu nekdanjega X16. Proizvajalec še vedno ne navaja preveč tehničnih podrobnosti glede novih modelov, poudarja pa, da so preprostost ojačanja podedovali od prejšnje serije Excite. Nova serija zvočnikov Excite bo na voljo v barvah oreh in palisander ter v črni in beli barvi z visokim sijajem.

Dynaudio01

Focal Po predstavitvi nove serije Chorus 700 na sejmu CES v Las Vegasu je Focal izkoristil München za predstavitev izboljšanih različic že obstoječih modelov. Prestižna Utopia Scala je dobila dodatno oznako V2. Model Scala je že kot član paradne serije odlikoval edinstven dizajn, zato na tem področju ni bilo nič spremenjenega. Največje spremembe se nanašajo na modificirano nizkotonsko enoto W Cone s premerom 28 centimetrov, ki je opremljena z membrano iz več plasti steklenih vlaken in penastega polnila. Dodatno je izboljšano ravnotežje med gibanjem membrane, tako da so tudi pri največjih odmikih gibi simetrični in z najmanjšo količino distorzije, izboljšano je tudi hlajenje tuljav. Obstajajo tudi subtilne izboljšave v trdnosti mehanske povezave med tuljavami in membrano, kar po besedah ​​proizvajalca skrajša razvojno obdobje in izboljša fokus pri reprodukciji dvokanalnega materiala. Utopia Scala V2 je obdržala ceno prejšnje različice, ki je okoli £19.000 za par.

Focal01 Druga izboljšava se nanaša na aktivne namizne zvočnike XS Book, ki so sedaj opremljeni z Bluetooth povezljivostjo za lažjo povezavo z mobilnimi telefoni, tablicami in drugimi BT napravami. Brezžični prenos poteka s pomočjo znane tehnologije apt-X, ostale lastnosti pa so enake osnovnemu modelu, kar pomeni moč 2×20 vatov in frekvenčni razpon od 50 hercev do 22 kilohercev. Novi Focal XS Book Wireless bo naprodaj junija po ceni okoli 280 £.

NAD Da pozorno prisluhne trgu in potrebam ljubiteljev glasbe, je NAD v Münchnu predstavil novo serijo kompaktnih digitalnih naprav z oznakami D1050, D3020 in D7050. Res je, da to ni njihov prvi javni nastop, je pa odlična priložnost za še kakšno predstavitev pred julijskim začetkom prodaje. Za naprave serije D je značilen tipičen dizajn z rahlimi razlikami v dimenzijah, odlikuje pa jih zaobljen rob in možnost horizontalne ali vertikalne postavitve. Vsi trije modeli so večnamenske naprave, zato je D1050 192kHz/24-bitni D/A pretvornik s koaksialnimi, optičnimi, USB in AES/EBU vhodi, variabilnim izhodom in predojačevalnikom za slušalke. D3020 (zveni znano, kajne?) ima ojačevalnik razreda D s 30 vati na kanal, asinhroni 96kHz/24-bitni DAC, sprejemnik Bluetooth, aktivni izhod za globokotonec in predojačevalnik za slušalke. Najbolj vsestranska naprava je D7050, omrežni sprejemnik s 50 vati na kanal, dodatno povezavo AirPlay in Bluetooth ter 192 kHz/24-bitni D/A pretvornik s koaksialnimi optičnimi in USB vhodi. Posebna zanimivost je matrični zaslon, ki prepozna in se prilagaja položaju naprave (vodoravno/navpično), NAD pa je za začetek prodaje napovedal brezplačno aplikacijo za upravljanje za platformi Apple in Android.

NAD02

Naim Naim je v Münchnu predstavil novo generacijo cenovno najugodnejše naprave vse v enem, imenovano UnitiQute 2. Zunanje spremembe so praktično opazne, prave izboljšave pa se skrivajo pod pokrovom. Sprejemnik sedaj sprejema signale FM, DAB in DAB+, omrežna povezava (kabelska ali brezžična) pa tudi USB priključek podpirata zvočne datoteke z ločljivostjo do 192 kilohercev in 32 bitov. UnitiQute 2 ima skupno pet digitalnih vhodov (po dva koaksialna in optična ter en mini optični na sprednji plošči) in dva analogna vhoda (en stereo RCA in en 3,5 mm minijack na sprednji plošči), na voljo pa je tudi en izhod za priklop dodatnega ojačevalnika moči ali aktivnega nizkotonca. Integrirani ojačevalnik ima 30 vatov na kanal pri uporu osem ohmov (45 W / 4 Ω), medtem ko je 3,5 mm izhod na sprednji plošči predviden za uporabo slušalk. Britansko podjetje je delalo tudi na novi različici vdelane programske opreme, zato so za prihodnji mesec napovedali različico 3.21, ki bo omogočala sinhronizacijo do petih omrežnih predvajalnikov v tako imenovanem načinu Party Mode in druge funkcije, kar zadeva nadzor tam še vedno ni aplikacija za naprave Android.

Ime01

Neat Britanski Neat je priljubljeno serijo Motive prenovil z novimi modeli z dodatno oznako SX. Začetni model je regal Motive SX3, manjši podstoječi model nosi oznako Motive SX2, medtem ko je največji v seriji Motive SX1. Največja sprememba je novi visokotonec SXT s kupolo iz eloksiranega aluminija, v nasprotju s tisto iz titana, ki je bila uporabljena v prejšnji generaciji. Dodatne spremembe vključujejo ojačitve v notranjosti, boljšo izolacijo in postavitev visokotonske enote v ločeno ohišje znotraj omare. Stikala so izboljšana s komponentami iz dražjih serij, a ob ohranjanju preproste zasnove. Vsi modeli bodo opremljeni le z enim parom zvočniških terminalov, vendar bodo lahko kupci za doplačilo dobili dodaten par konektorjev. Novi modeli Motive SX bodo naprodaj v štirih barvah (ameriški oreh, črni hrast, naravni hrast in satenasto bela), pričakovane cene pa so okoli 1100, 1500 in 2000 funtov. V avdio salonih naj bi bili med julijem, nekoliko kasneje pa se jim bo pridružil še osrednji zvočnik Motive SXC.

PMC Priznano podjetje je na sejmu v Münchnu predstavilo pero priljubljene serije fact, model fact.12. Gre za talno stoječi zvočnik srednje velikosti (168x1110x420 mm) in je prvi model v seriji, ki je implementiran v popolni trisistemski topologiji. Na mestu visokotonskega zvočnika je 19-milimetrska enota SONOMEX, poznana iz drugih modelov fact, medtem ko je za srednjetonce zadolžen na novo razvit kupolasti gonilnik s premerom 50 milimetrov. Postavitev dopolnjujeta dve 140-milimetrski nizkotonski enoti z močnimi magneti in membranami z dolgim ​​hodom. Sistem ATL (Advanced Transmission Line), po katerem je to podjetje znano, ima dolžino kanala 3,3 metra in je dodatno nadgrajen z dvema odprtinama na dnu sprednje strani omarice. Na zadnji strani je precej velika aluminijasta plošča s tremi pari zvočniških priključkov, mejne frekvence kretnic pa so nastavljene na 400 hercev in štiri kiloherce. Deklarirani frekvenčni odziv se giblje od 26 hercev do 30 kilohercev, z občutljivostjo 84 decibelov (1 W / 1 m) in nazivno impedanco osem ohmov. Sprednja plošča omarice je izdelana iz vezanega lesa visoke gostote debeline 35 milimetrov, podnožje zvočnika pa je debelo kar pet centimetrov. PMC fact.12 bo na voljo v barvah bela svila, bogat oreh, grafitni topol in tigrasta ebenovina, v prodaji pa naj bi šel čez nekaj mesecev po ceni okoli 12.000 GBP.

PMC01

Simaudio Nēo je ime nove osnovne serije uglednega proizvajalca, ki je vizualno podobna prestižni seriji Evolution. Za nove modele so značilni štrleči zaključki prednje plošče, poleg črne in srebrne barve pa bo v ponudbi tudi kombinacija črnega osrednjega dela s srebrnimi zaključki. Serija trenutno šteje sedem modelov, osnova pa so integrirani ojačevalniki 220i, 250i in 340i s 40, 50 in 100 vati na kanal. Za resnejšo ojačitev sta predvidena stereo izhodni ojačevalnik 330A (2×125 W) in monoblok 400M (400 W), ki se vizualno skorajda ne razlikujeta, predojačevalnik 350P pa ima modularno zasnovo in možnost dodajanja notranjega 192 kHz/24-bitnega. D/A pretvornik in mm/mc gramofonski predojačevalec. Linijo dopolnjuje zunanji DAC 380D, opremljen z osmimi čipi ESS Sabre32 na kanal in patentiranim vezjem za odpravljanje tresenja M-AJiC32. Vsi digitalni vhodi sprejemajo material 192/24, 380D pa je opremljen s spremenljivim analognim izhodom z nadzorom glasnosti.

Simaudio01 Sonus faber Italijansko podjetje, znano po čudovitem dizajnu in vrhunski izvedbi zvočnikov, je v Münchnu predstavilo novo serijo Olympica. Za tri predstavljene modele je značilna posodobljena, a prepoznavna oblika, z zaobljenimi stranicami, ki se proti zadku zožijo. Sprednji, zgornji in zadnji del so oblečeni v pravo usnje z izrazitimi čepki in vtisnjenim logotipom podjetja na vrhu. Zgornji in spodnji del omare sta iz oreha, kupci pa bodo lahko izbirali med orehovo ali grafitno sivo barvo. Najmanjša v seriji je knjižna polica Olympica I, opremljena z DAD (Damped Apex Dome) visokotoncem z oznako 29XTR2, s premerom 29 milimetrov in neodimskim magnetom. Srednji bas ima oznako MW15XTR in ima 150 milimetrsko membrano, deklarirano frekvenčno območje zvočnika pa je od 50 hercev do 30 kilohercev. Manjši podstoječi model ima oznako Olympica II, izveden je v trisistemski topologiji in zagotavlja razpon od 40 hercev do 30 kilohercev. Poleg visokotonca 29XTR2 je opremljen s 150 mm srednjetonsko enoto M15XTR in bas gonilnikom W18XTR s premerom 180 mm. Največji v seriji je Olympica III, ki gonilniku doda še en bas W18XTR in se zniža na resnih 35 hercev. Cene novih modelov Sonus faber še niso znane.

SF01 Serija Tannoy Nova Prestige Gold Reference priznanega otoškega proizvajalca, predstavljena na sejmu v Münchnu, prinaša kombinacijo kakovostnih, ročno izdelanih omaric in naprednih zvočniških enot Dual Concentric. Izboljšave so oblikovane po vzoru enot v vodilnem modelu Kingdom Royal in vključujejo nove materiale membrane, nove kompresijske visokotonce in spremenjene kretnice. Modeli Gold Reference so opremljeni z magneti Alnico in gonilniki Pepperpot, ki skupaj z drugimi izboljšavami prinašajo napredek na vseh področjih reprodukcije. Ponudbo trenutno sestavlja pet modelov – Stirling GR, Turnberry GR, Kensington GR, Canterbury GR in Westminster Royal GR, s cenami od 4.000 do 34.000 funtov za par.

Tannoy01

Utrjeni položaji Kot vselej po koncu sejma so organizatorji objavili uradno statistiko, po kateri se je letos v Münchnu zbralo 363 razstavljavcev iz 35 držav. Dvaintrideseti High-End® Show je obeležil tudi 10. obletnico tega dogodka v halah sejma MOC. V času od 9. do 12. maja se je skozi 20.000 kvadratnih metrov razstavnih površin sprehodilo več obiskovalcev kot lani, natančno 16.159, prisotnost 481 akreditiranih novinarjev pa je potrdila medijsko pokritost sejma. Poleg tega je High-End® Show zabeležil 18-odstotno rast števila trgovskih predstavnikov in poslovnih partnerjev (5.211), od tega 58 odstotkov iz tujine (71 držav). Kot v preteklih letih je bilo največ obiskovalcev iz evropskih držav, kot so Velika Britanija, Švica, Avstrija, Francija in Italija. O priljubljenosti sejma High-End® v Münchnu med navdušenci nad avdio-video tehnologijo, pa tudi v poslovnem svetu, morda najbolje pove dejstvo, da je že predviden termin za prihodnje leto – od 15. maja do 18. Vse fotografije s sejma High-End v Münchnu si lahko ogledate tukaj .