Zvok, ki si ga je treba zapomniti
Popularizacija digitalnih avdio posnetkov, eksternih D/A pretvornikov in ojačevalnikov razreda D je pripeljala do tega, da je danes na trgu ogromno tovrstnih naprav v vseh cenovnih razredih in tudi dimenzijah ohišij.
Duo iz Lindemanna postavi poslušalce v prvo vrsto koncertne dvorane.
V zadnjih nekaj letih so številni znani proizvajalci vključili kombinacije D/A pretvornika/predojačevalnika in izhodnega ojačevalnika v kompaktnem, mini formatu – Musical Fidelity in Naim sta le nekaj izmed njih. V to tržno nišo se je vključilo nemško podjetje Lindemann Audio, ki je poznano po resnih vrhunskih napravah in naprednih rešitvah na digitalnem področju. V svoji tridesetletni zgodovini je Lindemann Audio razvijal in proizvajal zvočnike, ojačevalnike in digitalne vire, da bi se zdaj osredotočil na D/A pretvornike, omrežne predvajalnike in ojačevalnike serije glasbenih knjig.
musicbook: 10 Digitalno-analogni pretvornik musicbook: 10 predstavlja cenovno ugodnejši model v ponudbi, razlika v primerjavi z dražjo musicbook: 15 pa se kaže v odsotnosti CD bralnika. Čeprav bo ta dodatek pomenil avdiofile, ki se ne želijo odpovedati predvajanju s CD-jev, je dejstvo, da računalniki in glasbeni strežniki z vgrajenimi trdimi diski že nekaj let prevzemajo primat v digitalnem prenosu signala. Poleg teh dveh modelov je treba omeniti, da Lindemann Audio ponuja tudi dva omrežna predvajalnika (musicbook: 20 in musicbook: 25), med katerima je razlika le v prisotnosti bralnika CD-jev.
Vrnimo se k glasbeni knjigi: 10 – ta naprava ima enoten dizajn, ki krasi celotno serijo, z ohišjem, ki je v celoti izdelano iz aluminija z debelino 6,5 milimetrov. Edina izjema je prednja stranica, ki jo večinoma prekriva plošča iz črne plastike, ki je v primerjavi s preostalo prednjo stranjo nekoliko zamaknjena. Plošča je skoraj popolnoma prazna in vsebuje samo 6,35 mm priključek za slušalke na desni strani, medtem ko je na spodnji levi strani diskretna LED. V osrednjem delu, očem skrit, ko je naprava izklopljena, se nahaja OLED zaslon solidnih dimenzij (75×20 mm). Na sprednjem delu zgornje strani se nahajata le dva gumba – na levi je tipka za stanje pripravljenosti, na desni pa velik, večnamenski okrogel gumb. Ta komanda je vizualno zelo dobro integrirana, saj je popolnoma poravnana z ohišjem, medtem ko delno štrli z zgornje strani, da je dostopna za obračanje. Navpični robovi sprednjega dela ohišja in zadnjega dela vrha so opazno zaobljeni, kar omili oglato obliko, na ohišju pa ni hladilnih odprtin. Hrbtna stran je tako kot sprednja stran poglobljena, kar je dobrodošla zaščita konektorja med transportom, vendar otežuje pritrjevanje kablov na že tako majhno površino panela. Za priklop digitalnih virov sta predvidena dva koaksialna in optični vhod ter USB tip B priključek, za analogni prenos signala pa en RCA in uravnotežen XLR izhod. A pogled nazaj pokaže, da musicbook: 10 ni le še en kvaliteten D/A pretvornik, saj sta v levem delu dva linijska RCA vhoda za priklop analognih virov. Komplet konektorjev dopolnjuje IEC napajalni konektor z vgrajenim stikalom, ki je nameščen v desnem kotu zadnje strani.
V notranjosti D/A pretvornika sta značilna germanska natančnost in smisel za organizacijo, kar ni presenetljivo, če vemo, da so vse naprave Lindemann oblikovane in izdelane v Nemčiji. Celotna površina ohišja je prekrita s kakovostno potiskano ploščico z vpadljivim logotipom proizvajalca, na voljo pa so tudi tri manjše, rahlo dvignjene ploščice. Med elektronskimi vezji izstopa 32-bitni D/A pretvornik Asahi Kasei AK4490EQ, ki sodi v najnovejšo generacijo DAC čipov premium kategorije in sprejema signal PCM s frekvenco do 768 kilohercev ter DSD. do 11,2 megaherca (DSD128). Proizvajalec pa navaja, da je ta DAC namenjen samo pretvarjanju signalov iz USB priključka, medtem ko se za koaksialne in optične vhode uporablja par pretvornikov Anagram Sonic v dvojni diferencialni nastavitvi, glasbena knjiga: 10 pa sprejema 192/24. materiala prek teh vložkov. Za sprejem digitalnega signala skrbita Cirrus Logic WM8805 (sprejemnik) in Burr-Brown SRC4392 (pretvornik frekvence vzorčenja), za digitalno obdelavo signala pa Analog Devices ADSP-BF532 iz priznane serije Blackfin. Predojačevalni del je izdelan v uravnoteženi izvedbi z analogno regulacijo glasnosti, prostor pa je tudi za ojačevalec za slušalke razreda A (32-300 Ω), s kakovostnim Neutrik konektorjem.
Na koncu je treba povedati, da je glasbena knjiga: 10 dostavljena v večplastni embalaži, ki vsebuje kakovosten barvni uporabniški priročnik ter USB in napajalni kabel. Daljinski upravljalnik, ki ga mnogi vrhunski proizvajalci ignorirajo, je pri tej napravi enako privlačen. Njegovo ohišje je izdelano iz brušenega aluminija, na zgornji in spodnji površini pa je črna plastika visokega sijaja, kot je tista na sprednji plošči naprave. Vizualno vzdušje kvarijo gumbi, ki so nekoliko okorno integrirani v podnožje, kar kvari eleganco in sicer luksuzen videz volanskega obroča.
musicbook: 50 Dvokanalni izhodni ojačevalnik musicbook: 50 je edini ojačevalec v ponudbi proizvajalca in je pakiran v popolnoma enakem kovčku kot musicbook: 10, razlika pa je le v odsotnosti upravljalnih elementov – namesto gumbov je sprednji del zgornji del krasi le velik vgraviran logotip podjetja. Kakovost izdelave in uporabljeni materiali so enaki kot pri D/A pretvorniku, zato o tem ne bomo izgubljali besed. Kot je bilo pričakovano, so razlike opazne na hrbtni strani, kjer sta vhoda RCA in XLR za priklop predojačevalcev, priključki za zvočnike, ki sprejemajo le banana vtiče, in napajalni konektor IEC z integriranim stikalom. Notranjost ojačevalnika nas je s svojo lično razporeditvijo in minimalnim ožičenjem ponovno spomnila na državo izvora teh naprav, celotna elektronika pa je postavljena na dveh manjših tiskanih ploščah, ki se delno prekrivata. Power musicbook: 50 je popolnoma uravnotežen dizajn razreda D, specifikacija pa navaja, da zagotavlja 80 vatov na kanal in je namenjena za uporabo z zvočniki z impedanco od štiri do osem ohmov. Proizvajalec navaja, da je za ojačanje uporabljena tehnologija UCD, kar pomeni, da je musicbook: 50 opremljen z moduli Hypex. Ta mali zmogljiv stroj je dostavljen v enaki embalaži kot DAC, dodatki pa vključujejo napajalni kabel in kakovosten barvni uporabniški priročnik.
Test Glede na poenoten dizajn ni treba poudarjati, da se ti dve napravi vizualno popolnoma ujemata. Prav tako pa kompaktne mere pomenijo, da bo na polici več prostora za druge naprave in spremljajoče avdiofilske rekvizite, kar je vedno koristno. Krožno krmiljenje na D/A pretvorniku naredi res odličen vtis – občutek pod prsti je popoln, odziv na krmiljenje in hod tipk optimalen, še posebej všeč nam je bilo, da je stran narebrena, da ne drsi. pod prsti. Skratka, krmiljenje je tako dobro izvedeno, da je škoda, da ga ne boste uporabljali pogosto, saj je glasbena knjiga: 10 opremljena z enako dobrim infrardečim daljinskim upravljalnikom. Poleg sistemskih ukazov daljinski upravljalnik izstopa še z eno novostjo – gre za integrirano baterijo, ki se polni preko USB kabla. Torej, adijo baterije in polnilci, Lindemann to rešuje veliko bolj elegantno in priročno. Tretja svetla točka z vidika ergonomije je fantastičen OLED zaslon, ki zagotavlja popolno berljivost tudi z razdalje nekaj metrov. Pri vstopu v menije so črke pomanjšane, ker je na zaslonu več informacij, zato se je treba napravi približati vsaj meter. Vendar ob predpostavki, da se nastavitve ne spreminjajo pogosto, to ni posebna težava.
Duo iz Lindemanna med predvajanjem postavi poslušalce v prvo vrsto koncertne dvorane in težko najde omembe vredne napake. Moč in nadzor sta prisotna v celotnem obsegu, a bolj kot to nas je očarala popolna predstavitev vsakega posameznega tona. Trajanje in definicija od začetka do konca, odmev v prostoru (če obstaja na posnetku), tember različnih inštrumentov, vse to vam bodo te naprave prikazale res brezhibno. Prisotna je tudi najpomembnejša lastnost, ki loči vrhunske naprave od slabše konkurence: vse podrobnosti in finese so povsem neopazno vkomponirane v glasbo. Oder je v vseh treh oseh precej velik, instrumenti pa so pregledno postavljeni v prostor, tako da med izvajanjem zahtevnejših živih posnetkov avditorij dobi pravo tridimenzionalno kuliso. Kot večina vrhunskih naprav tudi Lindemanovi iščejo najboljši možni posnetek – tu ne mislimo na ločljivost, saj lahko slab posnetek visoke ločljivosti zveni bistveno slabše od dobrega posnetka zgoščenke red book –, saj med predvajanjem kruto in vneto razkrije in pokaže vse pomanjkljivosti produkcije, stisnjene datoteke pa lahko zvenijo mejno slišno. Prav tako je treba paziti pri izboru govorcev, da izrazita analitičnost nemškega dueta ne zdrsne v pretirano podrobno reprodukcijo, ki odvrača pozornost od čustev, ki jih glasba vsebuje.
Naj omenimo, da glasbena knjiga: 50 spada v kategorijo "avtomat", kar pomeni, da ima na zadnji strani le omrežno stikalo, prebujanje iz stanja pripravljenosti pa poteka samodejno, s prepoznavanjem signala na vhodu, kar traja približno osem sekund. Ojačevalnik se na enak način vrne v stanje pripravljenosti – po 20 minutah nedejavnosti preide v način samodejnega izklopa (poraba 2,5 W), po naslednjih 20 minutah pa v stanje polne pripravljenosti (poraba 0,45 W). Pri vgradnji v sistem priporočamo povezavo D/A pretvornika in ojačevalnika s balansiranimi XLR kabli, ker je dobiček v zvoku velik in bi se mu bilo škoda odpovedati. Če so zahteve glede kakovosti snemanja in povezovalnih kablov izpolnjene, vam bodo te majhne aluminijaste škatle zagotovile reprodukcijo, ki si jo boste zapomnili, s čudovito, celovito predstavitvijo vseh treh razponov, od popolnoma definiranih in zvestih visokih tonov, preko igrivega srednjega tona do najgloblje globine nizkih tonov.
Zaključek Na koncu lahko le ugotovimo, da so pomanjkljivosti tega sklopa precej nepomembne in se pravzaprav nanašajo na zvočniške terminale, ki sprejemajo le banana vtiče. V vsakem drugem pogledu sta glasbena knjiga: 10 in 50 popolnoma dodelana in resna instrumenta z brezkompromisno kakovostjo izdelave, inovativnimi rešitvami in nepozabnim zvokom.
PLUS Odlična predstavitev. Brezhibna predstavitev vsakega posameznega tona. Odličen OLED zaslon. Tehnične rešitve in inovativnost. Kakovost izdelave "Made in Germany". MINUS Izhodni ojačevalnik sprejema samo banana priključke.