Levje srce
Novi xDSD Gryphon, oblikovan po istoimenskem mitskem bitju, ima veliko moč in impozanten videz, njegovo poslanstvo pa je v bistvu nespremenjeno – v tem primeru je varuh dobrega zvoka.
Čeprav na našem trgu še vedno ni uradnega distributerja, je iFi Audio dobro znan domačim avdiofilom zahvaljujoč agilnosti tega podjetja, ki nam že leta pošilja nove izdelke v testiranje. Kot podznamka uglednega britanskega podjetja AMR (Abbingdon Music Research) iFi Audio razpolaga z najsodobnejšo tehnologijo in različnimi patentiranimi rešitvami, ki jih izdatno uporablja, da trgu ponudi najkakovostnejše naprave po dostopnih cenah, tako si je z leti pridobil sloves proizvajalca, ki za vložen denar ponuja veliko. Zadnji v nizu novih modelov, ki jih pri iFi ni videti konca, je preizkušeni xDSD Gryphon – zmogljiv prenosni DAC in ojačevalec za slušalke, nad katerim sta v notranji hierarhiji le še prestižna modela micro iDSD Signature in iDSD Diablo.
Zunaj in znotraj
Zunanji videz je prva lastnost, ki jo opazimo pri vsaki napravi, in v tem pogledu se xDSD Gryphon vsiljuje kot naprava s pristnim stilom. Ohišje je za tovrstno napravo precej masivno, pravilna kvadratna oblika pa je oplemenitena z močno zaobljenimi robovi, a tudi z značilnimi valovitimi površinami, zaradi katerih gladka aluminijasta površina manj drsi, ko napravo držimo v roki. Poleg tega je zadnji del ohišja izdelan iz trdne in brezhibno obdelane plastike – domnevamo zaradi boljšega sprejema bluetooth signala – katere črna barva se zelo dobro zlije s temno sivim zaključkom preostalega dela naprave. Kot naprava velikih zmogljivosti ima xDSD Gryphon skoraj na vsaki površini nekaj komand, a glavna je še vedno na sprednji strani, kjer dominira velik okrogel komandi v sredini. Ta večnamenski ukaz se uporablja za vklop in izklop naprave, nadzor glasnosti in premikanje po menijih. Levo od njega sta 3,5 mm in uravnotežen 4,4 mm izhod, na desni strani pa gumbi za dostop do nastavitev, izbiro vhoda in bluetooth seznanjanje. Kot naprava za načrtovanje pretoka je xDSD Gryphon opremljen z različnimi vrati na zadnji strani, od katerih imajo nekatera več vlog. Glavni način povezave je USB-C, dodatno pa so na voljo digitalni vhod v obliki 3,5-milimetrskega konektorja ter analogni konektorji premera 3,5 in 4,4 milimetra, ki glede na nastavitve delujejo kot vhodi ali izhodi. . Komplet na zadnji strani zaokrožuje še drugi USB-C priključek za polnjenje notranje baterije z majhnim LED indikatorjem in stikalom za prilagajanje načina XBass II, o katerem bomo več govorili kasneje.
Nastavitev se nadaljuje na zgornji strani, kjer je podolgovat zaslon OLED z matričnim zaslonom, proizvajalec pa poudarja, da je njegovo napajanje izvedeno v tehnologiji SilentLine, ki odpravlja morebitne motnje. Vidljivost in berljivost sta izredno dobri, svetlost zaslona pa je mogoče prilagoditi ali izklopiti, ko so vsi elementi nastavljeni. Čeprav zaslon na tovrstni napravi ni nujen, je dejstvo, da močno olajša uporabo, začenši s prikazom parametrov delovanja in konča z upravljanjem različnih možnosti. Nazadnje je na spodnji strani ohišja stikalo za funkcijo iEMatch, ki prilagodi ojačanje najobčutljivejšim ušesnim slušalkam in se lahko uporabi za 3,5 mm ali 4,4 mm izhod. To stikalo je precej majhno in ga bo uporabnik težko premaknil po nesreči, pri čemer je treba povedati, da je spodnja stran opremljena z gumijastimi odbijači, ki preprečujejo poškodbe, ko napravo postavite na trdo podlago, hkrati pa zagotavljajo zrak pretok pod ohišjem.
Pregled notranjosti ohišja se, kot je v navadi pri dražjih modelih tega proizvajalca, zelo hitro spremeni v pravo demonstracijo sile. Prvič, xDSD Gryphon uporablja isto pretvorniško vezje kot najdražji iFijev DAC Pro iDSD Signature – Burr-Brown DSD1793, medtem ko je za sprejem digitalnega signala odgovoren 16-jedrni krmilnik XMOS. Za sprejem bluetooth signalov se uporablja Qualcommov čip 5100, ki podpira aptX, LDAC in druge kodeke, medtem ko digitalni vhodi sprejemajo 768 kHz / 32-bit PCM, DSD512, DXD in MQA. Analogni del je izdelan v simetrični dual-mono topologiji PureWave, ki je povzeta po modelih NEO in Diablo, in zagotavlja izhodno moč 320 milivatov na kanal pri enosmernem izhodu, torej 1.000 milivatov pri uravnoteženi povezavi – pri impedanca 32 ohmov. Nadzor glasnosti se izvaja tudi v analogni domeni, ki je po besedah proizvajalca superiorna digitalnim rešitvam.
Uporaba in zvok
Kritično poslušanje smo začeli z albumom "Let It Die" kanadskega umetnika Feista, xDSD Gryphon pa nam je kljub včasih prenasičenim tonom ponudil impresivno mikrodinamiko. Vokal je zvenel zelo prezentno in intimno, s številnimi finesami, kot so drobna nihanja in slišno vdihovanje zraka, barva pa brezhibna in natanko takšna, kot se je spominjamo iz najboljših avdio sistemov. Timingi so bili izvedeni perfektno, z natančno določenim trajanjem in slišnim upadanjem tona do popolnega izginotja, celotno vzdušje pa so spodbujali jasni odmevi, ki so bili zelo umaknjeni, a hkrati zelo dobro začrtani. Nekoliko bolj živahna skladba "Mushaboom" je pokazala odličen občutek za ritem, pa tudi bogato obarvano ozadje, kar je očitno želja umetnikov in tonskih inženirjev. Prisotna je bila tudi zelo dobra stereo ločitev z učinki tonske hoje med kanali in po zvočnem odru. Natančnost je popolnoma ohranjena tudi pri zahtevnejših delih, glasni in prodorni toni klavirja pa niso ogrozili predstavitve ostalih inštrumentov, kar govori o odlični osredotočenosti in sposobnosti aparata za vzpostavljanje kompleksne hierarhije med toni. .
Če se premaknemo k Eric Claptonu in albumu 'Slowhand', sta potrdila Gryphonov odličen občutek za ritem in na splošno zelo čist zvok, brez kakršnih koli neželenih primesi. Tonsko ravnovesje je zgledno nevtralno, čeprav je nižje območje na trenutke zvenelo bolj suho – to je mogoče uspešno izboljšati s funkcijo XBass II, ki nižjim tonom doda glasnost in nekaj glasnosti, a brez ogrožanja preostale slike. Tu smo preizkusili tudi funkcijo XSpace, vendar nismo opazili posebnih izboljšav v predstavitvi zvočne kulise, ki je bila že zelo dobro prikazana. Oder ni prevelik, je pa zelo nazorno definiran in nadgrajen z globinsko postavitvijo, tako da je položaj inštrumentov mogoče določiti po vseh treh oseh. Po drugi strani pa je podajanju najsubtilnejših fines v tem delu spektra koristil ne preveč masten bas, zato so nizki toni izredno podrobni in natančno podani do najglobljih brezen. Tukaj je treba omeniti prisotnost treh digitalnih filtrov: STD (Standard), BP (Bit Perfect) in GTO (Gibbs Transient Optimized), ki izvaja vzorčenje vsakega signala do ločljivosti 352 ali 384 kilohercev. Razlike med njima sicer niso prevelike, se pa slišijo, mi pa smo bili po vsem skupaj najbolj zadovoljni z Bit Perfect reprodukcijo.
V zaključnem delu testa smo xDSD Gryphon postavili v vlogo zunanjega D/A pretvornika v sklopu domačega hi-fi sistema, naši dosedanji vtisi o njegovem zvoku pa se niso spremenili. Gre za napravo z izjemno natančnim zvokom, ki prinaša odličen vpogled v vse tehnične vidike reprodukcije, hkrati pa ohranja določeno mero nazorne prezentacije – torej natančne, a ne sterilne. Celovitost posameznih tonov je ohranjena tudi pri najzahtevnejših delih in v celotnem spektru, zato je težko določiti njegovo najmočnejše orožje – vokal je res fantastičen, predstavitev spremljevalnih vokalov, ki so nedvomno umeščeni v ozadju, a nič manj natančen in ekspresiven, je enako impresiven. Zgornje območje je zračno, a ne nerealno prostorno, in xDSD Gryphon je sposoben prikazati zelo prodorne tone, ne da bi zdrsnil v popačeno ostrost. Po drugi strani pa so glasbila, kot je ksilofon, upodobljena verodostojno, z vsemi finimi vibracijami in odmevi, ki spremljajo osnovni ton.
Zaključek
Notranja baterija 3.600 miliamper ur po naših meritvah zagotavlja približno osem ur avtonomije pri srednji glasnosti, kar je povsem dovolj za uživanje v glasbi na poti, pa tudi doma. Prav tako, ko nastavite vse parametre, lahko izklopite zaslon, saj je svetlobna indikacija na sprednji plošči dovolj, da vam prikaže potrebne vrednosti. Kot zlitje modelov xDSD in xCAN novi xDSD Gryphon združuje kakovosten DAC in močno ojačevanje na najboljši možni način, da naredi zelo impresivno prenosno hi-fi napravo – morda najboljšo, kar smo jih preizkusili.
Popačenje THD: <0,015 %/bal. <0,007 %
Izhodna moč (32 Ω): >320 mW / bal. > 1.000 mW
Digitalni vhodi: USB-C, S/PDIF koaksialni, SE 3,5 mm, bal. 4,4 mm
Analogni izhodi: SE 3,5 mm, bal. 4,4 mm
Izhodi za slušalke: SE 3,5 mm, bal. 4,4 mm
Dodatno: bluetooth
Kapaciteta baterije: 3.600 mAh
Dimenzije (ŠxVxG): 75 x 19 x 123 mm
Teža: 215 g
Cena: okoli 600 evrov
www.ifi-audio.com